Талибан

Террористические акции

• 8 октября 2009 года террорист-смертник взорвал заминированную машину возле посольства Индии в Кабуле. Погибли 17 человек (2 полицейских и 15 мирных жителей) и более 80 получили ранения. Ответственность за организацию теракта взяли на себя представители движения «Талибан».
• 28 октября 2009 в результате нападения талибов на гостиницу в Кабуле погибли 6 и были ранены 9 сотрудников ООН.
• 28 декабря 2009 года террорист-смертник взорвал себя на центральной улице Карачи, когда там проходила многотысячная процессия мусульман-шиитов, отмечавших шиитский траур Ашура. Погибли 43 и ранены свыше 60 человек. Ответственность за организацию теракта взяли на себя пакистанские талибы.
• 6 августа 2010 года в афганской провинции Бадахшан талибы убили десятерых безоружных сотрудников международной благотворительной христианской организации International Assistance Mission, оказывавших медицинскую помощь афганцам. Среди погибших были шесть американцев, одна британка, одна немка и два афганца.
• 3 сентября 2010 года в результате взрыва на проводившемся в рамках международного дня поддержки палестинцев митинге в Кветте погибли 54 и получили ранения 197 человек. Ответственность за организацию теракта взяли на себя пакистанские талибы.
• 5 ноября 2010 террорист-смертник взорвал себя в мечети во время пятничной молитвы в пакистанском городе Дарра-Адам-Хель. Погибли не менее 50 и были ранены свыше 100 человек. Ответственность за взрыв взяла на себя группировка, связанная с пакистанскими талибами.
• 11 ноября 2010 года в Карачи возле здания полиции взорвался заминированный грузовик. Погибли около 20, ранены свыше 100 человек. Ответственность за организацию теракта взяли на себя пакистанские талибы.
• 9 марта 2011 года террорист-смертник взорвал себя в пригороде Пешавара, когда там проходили похороны жены одного из активистов организации, борющейся с Талибаном. Погибли до 40 человек, ранены более 60. Ответственность за организацию теракта взяли на себя пакистанские талибы.
• 3 апреля 2011 года два террориста-смертника взорвали себя в религиозном комплексе в городе Дара Гази Хан, когда там проходили религиозные празднования. Не менее 41 человека погибли, более 100 были ранены. Ответственность за организацию теракта взяли на себя пакистанские талибы.
• 31 октября 2011 года в результате взрыва, устроенного террористом-смертником в Кандагаре, погибли 3 сотрудника ООН, начальник местной полиции и ещё несколько человек. Талибан взял на себя ответственность за организацию теракта.
• 4 сентября 2012 года в результате взрыва, устроенного террористом-смертником на похоронах в афганской провинции Нангархар, погибли не менее 20 человек и свыше 50 получили ранения. Все жертвы атаки являлись мирными жителями. Ответственность за организацию теракта взяли на себя представители движения «Талибан».
• 17 января 2014 года террорист-смертник взорвал себя возле ресторана ливанской кухни в Кабуле. Погиб 21 человек, в том числе 4 сотрудника ООН (один из них — россиянин). Ответственность за организацию теракта взяли на себя представители движения «Талибан».

Известны случаи, когда жертвами талибов становились несовершеннолетние подростки. Так, в 2007 году в провинции Пактика талибы расстреляли школьника за то, что он изучал английский язык. В 2010 году в провинции Гильменд ими был казнён 7-летний мальчик, обвинённый в шпионаже. В 2011 году они повесили 8-летнего ребёнка, чей отец, служивший в полиции, отказался перейти на их сторону.

Перевод корня слова

Уважаемая Википедия!
Насколько мне известно, слово «талиб» имеет корень Т.Л.Б и от того же корня образованно слово «матлюб» (в переводе означающее «требуемый»).
И сдается мне, что «талиб» означает вовсе не «студент», но «человек, требующий что-либо».
Но поскольку мои познания в области арабского языка лишь поверхностны, я, скорее всего, неправа.
Будьте столь любезны, подскажите верный перевод.
С глубоким уважением, Ксения Шейнерман, Израиль.

Не согласен, движение Талибан изначально состояло из выпускников медресе (студентами или Талибами), на границе Афганистана и Вазиристана. Талиб означает — студент. Я мусульманин и в арабском языке разбираюсь лучше чем, скажем, сионисты.

Возможно смысловая связка «матлюб» и «талиб» — «Требующий знаний» то-есть Талиб — студент, ученик.

Дословно слово «талиб» переводится с арабского как «требующий». В привязки к слову «ильм» — знание, образуется «талибуль-ильм» — требующий знание, но после длительного использования слово «ильм» затерлось и осталось просто «талиб» — подразумевающее того, кто требует знания.

В студенческой среде среди мусульман бытует шутка(вполне не безосновательная) о студентах. Вместо «талибуль-ильм» многих студентов называют «талибуль-наувм» — «требующий сна» или «талибуль-маль» — «требующий денег».

Слово «талиб» конечно же является арабизмом, но в форме, представленной в статье, оно является перисдским (или дари если изволите) словом в форме множ. числа. Надо бы изменить араб. на перс. Bahman 18:27, 28 августа 2008 (UTC)

Да, на арабском языке «талибан» (طالبان) значит «два студента»; «студенты» — туллаб (طلاب). —Хелльсепп 13:49, 10 марта 2013 (UTC)

«Талибан» (طالبان) это пуштунизм, множественное число от заимствованного слова «талиб» (طالب). В статье про пушту написано, что одушевленные существительные оканчивающиеся на согласный принимают окончание ـان -ān. Слова «Исламское движение Талибан» в статье написаны как د طالبانو اسلامي غورځنګ də Talibano islami ghovurzang, а в статье про пушту также описано, что в косвенном падеже (т.е. после предлога د) окончание -ан приобретает еще и добавку -о. Ну и, конечно, талибы в основном — пуштуны, так что пуштуны называют студентов на своем языке, а не на фарси/дари.

Стабильность ценой смертей

27 сентября 1996 года талибы без боя взяли Кабул. По рассказам очевидцев, жители столицы встретили их танки чуть ли не с цветами в руках: казалось, «Талибан» принесет в измученную войной страну порядок. Что это был за порядок, кабульцы поняли в тот же день: талибы казнили бывшего президента Наджибуллу и его брата, скрывавшихся в здании миссии ООН. Перед смертью их пытали, а над мертвыми телами издевались, после чего выставили на всеобщее обозрение в центре города. Их не дали похоронить по предписаниям ислама.

Интересно, что фото мертвого Наджибуллы теперь снова появляются в сети. Обычно под ними пишут, что та же участь ждет нынешнего президента Гани и его ближайшего помощника Салеха. История повторяется.  

&nbsp/&nbspPrt Scr

В Афганистане действительно установилась стабильность, но какая? Руководствуясь нормами шариата, которые они трактовали на свой лад, талибы отрубали руки за воровство, забивали камнями за прелюбодеяние, расстреливали, вешали и арестовывали за нарушение своих запретов. А их было много: запрещено было слушать музыку и танцевать, носить западную одежду или бриться (виновных сажали в тюрьму до тех пор, пока борода не отрастала до нужной длины). Фотографии, фильмы, книги с картинками, независимо от содержания, изымались и уничтожались. «Талибан» придумал собственные развлечения, одним из которых стали публичные казни на кабульском стадионе «Гази».

Кроме того, талибы стали пропагандировать принцип «Афганистан для пуштунов», устраивая этнические чистки в районах, где жили национальные меньшинства: хазарейцы, узбеки и прочие, и уничтожая «иноверцев»-шиитов.

После взятия города последовала резня. По разным данным, число жертв среди мирного населения составило от 5000 до 8000 человек. Их тела тоже оставались без погребения в течение нескольких дней: талибы, позиционировавшие себя как настоящих мусульман, легко отходили от норм ислама, когда это было им выгодно.

Неудивительно, что лидер узбеков маршал Дустум и другие главы этнических общин до сих пор относятся к идее примирения с «Талибаном» крайне скептически.

Recommended Resources

CFR’s Max Boot explains Biden’s options for a withdrawal from Afghanistan.

This CFR Backgrounder details the U.S.-Taliban peace agreement.

In its 2021 report, the Afghanistan Study Group offers recommendations for U.S. policy in Afghanistan .

In Foreign Affairs, Matthew S. Reid and Cybele C. Greenberg discuss Afghanistan’s opium problem.

This RAND Corporation report examines the possible disarmament, demobilization, and reintegration of Taliban fighters.

Writing for the U.S. Institute of Peace, Barnett R. Rubin unpacks constitutional issues in the Afghan peace negotiations.

История[править]

• 1995 — талибы захватили Гильменд, разгромили боевиков Гульбеддина Хекматиара, но остановлены под Кабулом дивизиями Ахмад Шах Масуда. Они контролировали треть территории Афганистана на юго-востоке страны.
• 27 сентября 1996 талибы без боя взяли Кабул и основали Исламский Эмират Афганистан. На подконтрольной территории они ввели шариатское право. Оппозицию режиму талибов составил Северный Альянс, состоящий главным образом из таджиков (во главе с Ахмад Шахом Масудом и Бурхануддином Раббани) и узбеков (во главе с генералом Абдул-Рашидом Дустумом), который пользовался поддержкой России. Госдепартамент США поддержал талибов на саммите ООН в ноябре 1996 года. Предоставление убежища террористу Усаме бен Ладену и уничтожение памятников буддистской архитектуры (Бамианские статуи Будды) привело к формированию негативного имиджа талибов в глазах мировой общественности.
• После терактов 11 сентября 2001 г. США начали контртеррористическую операцию против Исламского Эмирата Афганистан и при поддержке Северного Альянса свергли режим талибов. Талибы ушли в подполье и частично отступили в соседний Пакистан (провинции региона Вазиристан), где объединились под началом Хаджи Омара. С начала 2000-х годов Вазиристан является оплотом движения Талибан. Талибы оттеснили традиционных племенных вождей и в 2004 году захватили фактическую власть в регионе.
• 14 февраля 2006 на территории Северного Вазиристана было объявлено о провозглашении независимости и создании Исламского Эмирата Вазиристан (ИГВ). Позднее, несмотря на попытки пакистанской армии восстановить власть Исламабада, территория ИГВ расширилась за счёт большей части провинции Южный Вазиристан.
• 17 декабря 2007 пакистанские талибы объединились в организацию «Техрик Талибан-и-Пакистан». Во главе «Техрик Талибан-и-Пакистан» встал командир из вазиристанского пуштунского племени Масуди —Бейтулла Мехсуд.

• В феврале 2009 года талибы захватили 30 пакистанских полицейских и военнослужащих в долине Сват. Они предъявили требования пакистанскому правительству об официальном введении в долине Сват законов шариата, на что правительство вынуждено было согласиться. Вскоре после этого талибы установили контроль над провинцией Бунер.

• В августе 2009 г. лидер пакистанских талибов Бейтулла Мехсуд был убит. По сведениям ЦРУ и Официального Исламабада его преемник Хакимулла Мехсуд был убит в начале февраля 2011 года после атаки американского беспилотника, однако в конце апреля 2011 года данное сообщение было опровергнуто разведсообществом Пакистана.
• По последним данным, Хакимулла Мехсуд был уничтожен 1 ноября 2013 года.
• По свидетельству командира Харуна абу Мухаммада, к 2014 году Талибан фактически контролирует около 70% территории Афганистана, в том числе провинции Гильменд, Кандагар, Пактия, Урузган, Нуристан, Кунар, Бадахшан, Забул, Газни и другие. Позиции коалиции НАТО все еще сильны в районах Кабула и Мазаре-Шарифа. Среди талибов возрастает число салафитов.
• 31 мая 2014 года Талибан обменял последнего американского пленного в Афганистане Боуи Бергдала на пятерых узников Гуантанамо, прежде занимавших высокие посты в Эмирате. Обмен вызвал неоднозначную реакцию по всему миру. Через несколько дней появились сообщения, что Бергдал принял Ислам, а также видео его передачи, с переводом на русский язык.

Бывший министр обороны ФРГ Андреас фон Бюлов в интервью немецкой газете «Тагесшпигель» от 13 января 2002 г. заявляет, что движение «Талибан» было создано при содействии ЦРУ:

Существуют и другие заявления в прессе о значительной поддержке США некоторых воевавших с СССР групп боевиков, в том числе талибов в 80-х годах, хотя следует отметить, что в 80-е годы движение Талибан ещё не существовало.

Связаться с пакистанской разведкой

Во время вакуума власти, созданного выводом советских войск из Афганистана в 1989 году, страну раздирали враждующие группировки моджахедов . ISI Пакистана захватил шанс властвовать в регионе, способствуя ранее неизвестное Kandahari студенческого движения. Они продолжали поддерживать талибов как союзников Пакистана в их стремлении завоевать Афганистан в 1990-х годах.

Талибан базировался в регионах Гильменд , Кандагар и Урузган и состоял преимущественно из пуштунов по национальности и преимущественно пуштунов из дуррани .

Первоначально Талибан пользовался огромной доброй волей афганцев, уставших от коррупции, жестокости и непрекращающихся боевых действий моджахедов . Одна история состоит в том, что изнасилование и убийство мальчиков и девочек из семьи, путешествующей в Кандагар, или подобное возмущение моджахедов-бандитов побудили Мохаммеда Омара (мулла Омара) и его учеников поклясться избавить Афганистан от этих преступников. Другой мотивировкой было то, что базирующаяся в Пакистане мафия грузовых перевозок, известная как «Транзитная торговля Афганистана», и их союзники в правительстве Пакистана обучали, вооружали и финансировали талибов, чтобы очистить южную дорогу через Афганистан в республики Центральной Азии от грабительских бандитов. банды.

Многие высокопоставленные руководители афганских талибов были тесно связаны с семинарией Дарул Улум Хаккания в Акора Хаттак в Пакистане и посещали ее , в том числе мулла Омар и ее роль в поддержке талибов. Семинарией руководит Маулана Сами уль Хак из « Джамиат улема-и-ислам» , которого часто называют «отцом Талибана».

Полевые командиры

Do Afghans support the Taliban?

For years after its fall from power, the Taliban enjoyed support. The U.S.-based nonprofit organization Asia Foundation found in 2009 that half of Afghans—mostly Pashtuns and rural Afghans—had sympathy for armed opposition groups, primarily the Taliban. Afghan support for the Taliban and allied groups stemmed in part from grievances against public institutions.

But in 2019, a response to the same survey found only 13.4 percent of Afghans had sympathy for the Taliban . As intra-Afghan peace talks began in 2020, 54 percent of Afghans said they believed that Afghanistan could achieve peace in the following two years. 

Талибан и наркотики

Какая-то каша в этом вопросе, сумбурно написано, надо более чётко определить — кто считает, что талибы сократили посевы мака, кто наоборот, ну и источники соотв. привести. —Акутагава 23:14, 16 апреля 2010 (UTC)

Ога, ога, талибы живя по шариату при этом выращивают опиумный мак. Параграфы либо у википедистов в голове, либо у талибов.

Намешали в кучу все — сплетни, сухую статистику, зачастую лишенную объективности и откровенную ложь. Это как написать о населении России, что они там все в валенках, с бутылкой водки в кармане зипуна и с медведем на поводке.

Перенесено со страницы ВП:СО.

Статья Афганистан

Правление талибов:С 1992 года начинается масштабный рост производства наркотиков в Афганистане. Большой урожай опиатов — 4560 тонн — был собран в 1999 году, во время талибского правления. В 2000 году из-за сильной засухи было собрано 3275 тонны опиумного мака.

Статья Талибан

Читаем: Талибан и наркотики: С 1996 по 2001 (период правления талибов) производство опиума упало с 2200 тонн до 185 тонн.

Взаимоисключающие параграфы, однако.
Автор сообщения: Абу-л-Хасан Али ибн Аби Саид Абд-ар-Рахман ибн Юнис ал-Садафи ал-Мисри 95.67.131.228 17:14, 4 ноября 2010 (UTC)

Как понятно данные в статьях кардинально не совпадают. —IGW 17:43, 4 ноября 2010 (UTC)

Уважаемая Википедия! ПРошу обратить внимание на вопрос с наркоторговлей! Тема полемическая, а приведенные у вас источники мм..странны. В работе из Центра стратегий это изложено в единственном абзаце среди тонны мишуры, источник там не указан, зато оценочный критерий в нужный момент подменен, выглядит как «промывка мозгов»

Посмотрите данные по объемам выявленного траффика через Россию в этот период, и «прилегающие»Contributions/213.191.5.178 09:23, 15 июня 2009 (UTC)

• Википедию может редактировать каждый. Вы сами можете внести необходимые изменения, желательно подтвердив их авторитетными источниками. —Dmitriy

  Куда убрали прежние источники, где указывалось, что уничтожали зачастую после съема урожая. снижение до 185-ти тонн произошло за прследний талибский год, а не за период царствования талибов(с 96 по 2000,).—85.142.42.50 19:17, 25 марта 2010 (UTC). График, примерно такой(http://www.liveinternet.ru/photo/pavel_ef/post18300877/)—PavelEfimovih 19:23, 25 марта 2010 (UTC)

  11:13, 15 июня 2009 (UTC)

Противоречие

Одно из двух: или продажа афгаской наркоты 2,8 млрд, или доля талибов 90 процентов. В ООН-овском источнике за номером сноски 37 я про 2,8 млрд сходу не нашел, а там почти 140 страниц. Pessimist 10:57, 13 декабря 2014 (UTC)

How has the world responded to the Taliban?

Over the past two decades, governments and international bodies joined U.S.-led efforts to oust the Taliban and bolster Afghanistan’s government, democratic institutions, and civil society in the following ways:

Military force. U.S. troops quickly overthrew the Taliban after they invaded Afghanistan in October 2001. Since then, the Taliban has waged an insurgency against the U.S.-backed Afghan government. The number of U.S. troops in Afghanistan peaked at around one hundred thousand in 2011. In early 2021, there were 2,500 U.S. troops and around 7,000 additional troops from other NATO members. NATO assumed leadership of foreign forces in 2003, marking its first operational commitment outside of Europe. At its height, NATO had more than 130,000 troops from 50 nations in Afghanistan.

Sanctions. The UN Security Council first imposed sanctions on the regime for harboring al-Qaeda in 1999 and expanded the sanctions after 9/11. They target Taliban leaders’ financial assets and ban them from most travel. The Security Council also imposed an arms embargo on the Taliban. The United States and the European Union introduced additional sanctions.

Democratic reforms and aid. Months after the U.S. invasion, UN member states committed to supporting Afghanistan’s transition away from Taliban rule. The United States and NATO spearheaded reconstruction efforts. Dozens of countries also provide assistance to Afghanistan, with 75 percent of the government’s public expenditures currently covered by grants from international partners, according to a World Bank report. During a conference in 2020, donors pledged a total of $3.3 billion in aid.

Investigation. The Taliban is now under investigation in the International Criminal Court for alleged abuses of Afghan civilians, including crimes against humanity, carried out since 2003. U.S. and Afghan forces are also being investigated for alleged war crimes.

Селфи с боевиком

И все же, несмотря на страх и недоверие по отношению к талибам, отбросившим страну на пару веков назад, многие по-прежнему верят, что примирение возможно.

Как бы парадоксально не звучало, афганцы не всегда воспринимают талибов сугубо как врагов. Найти человека, который воевал или воюет за «Талибан», можно во многих семьях — при этом его братья, воюющие на стороне правительственных войск, встречаются с ним на семейных торжествах. Талибы, в отличие от пришлых боевиков ИГ1, — это те же афганцы, которые выросли в тех же реалиях войны и нищеты, но пошли не по той дороге. Отношение общества и правительства к ним можно сформулировать примерно так: «Образумьтесь, а потом поговорим».

В 2018 году, когда президент заключил с талибами первое перемирие и они вошли в Кабул без оружия, афганцы встретили их с распростертыми объятьями. Тогда повсюду можно было наблюдать сцены братания: люди, в обычное время проклинавшие талибов, в дни перемирия обнимали их и дарили им цветы. Часто бородатого «доблестного моджахеда» окружали жители Кабула, стремившиеся сделать селфи на память. Иногда к ним присоединялись солдаты и полицейские.

Кроме того, «Талибан» встроился в общественную жизнь страны, фактически создав параллельные структуры. Во многих провинциях действуют два губернатора: один назначенный Кабулом, другой теневой. На подконтрольных им территориях радикалы устроили свои суды и подобие сил охраны правопорядка, борясь с преступностью и показательно наказывая нарушителей. Время от времени они пытаются играть в благородство: чинят плотины или конфискуют на трассах правительственные бензовозы, чтобы потом бесплатно раздать топливо своим «подданным».

Иными словами, талибы стараются вернуть себе тот имидж благородных борцов за справедливость, который в свое время создал Мулла Омар. Но двадцать пять лет гражданской войны и регулярные теракты, в которых гибнет мирное население, не позволяют им этого сделать.

Будущее Афганистана остается непредсказуемым и не слишком оптимистичным. Пока не известно, когда состоятся и чем закончатся переговоры между кабульской администрацией и «Талибаном», однако то, что талибы надолго останутся на политической арене, сомнений не вызывает. Захотят ли они отойти от своих давно устаревших взглядов и интегрироваться в афганское общество и сумеют ли афганцы простить тех, на чьей совести тысячи смертей — покажет время.

1 Организация запрещена на территории РФ.

Introduction

The Taliban is a predominantly Pashtun, Islamic fundamentalist group that ruled Afghanistan from 1996 until 2001, when a U.S.-led invasion toppled the regime for providing refuge to al-Qaeda and Osama bin Laden. The Taliban regrouped across the border in Pakistan and has led an insurgency against the U.S.-backed government in Kabul for more than nineteen years.

In 2020, the Taliban signed a peace agreement with the United States and entered into power-sharing negotiations with the Afghan government. However, the Taliban continues to launch attacks against government and civilian targets and controls dozens of Afghan districts. The intra-Afghan talks have mostly stalled, raising questions about whether U.S. troops will stay in Afghanistan. Analysts warn that violence could escalate dramatically in 2021 and that the peace process could collapse, increasing the likelihood of an expanded civil war, casualties, and activities by terrorist groups. 

What is the state of the Taliban’s finances and international support?

The Taliban’s primary sources of revenue are opium poppy cultivation and narcotics, with a UN report estimating that it earned $400 million in 2018 from the illegal drug trade. It also levies taxes on commercial activities in its territories, such as farming and mining. It has supplemented its income with illicit mining, the extortion of local businesses, and donations from abroad, despite strict UN sanctions.

Many experts say the Pakistani security establishment continues to provide Taliban militants sanctuary in the country’s western tribal areas to try to counter India’s influence in Afghanistan. Islamabad dismisses these charges. (At the same time, Pakistan has battled its own insurgency group, Tehrik-e-Taliban Pakistan, commonly known as the Pakistani Taliban, which is distinct from the Afghan group.)

Who leads the Taliban?

Analysts believe that the Taliban’s leadership, primarily based outside the country, continues to maintain control over most of its fighters and officials throughout Afghanistan. However, the UN Taliban monitoring team said that internal disagreements, mainly over the peace process and talks with the United States, have “ more pronounced.” 

The leadership council is called the Rahbari Shura and is better known as the Quetta Shura, named for the city in Pakistan where Omar and top aides are believed to have taken refuge after the U.S. invasion. The council makes decisions for all “political and military affairs of the Emirate,” according to the UN monitor. It is currently led by Mawlawi Haibatullah Akhundzada. (Omar died in 2013 and was succeeded by Mullah Akhtar Mohammad Mansour, who was killed in a 2016 U.S. air strike in Pakistan.) The leader is supported by deputies, currently Mullah Muhammad Yaqoub, Omar’s son; Taliban cofounder Mullah Abdul Ghani Baradar; and Sirajuddin Haqqani, who is also acting head of the Haqqani Network, a militant group in Afghanistan’s southeast and Pakistan’s northwest with close ties to the Taliban, al-Qaeda, and Pakistan’s ISI.

The leadership council oversees various commissions, similar to the ministries in place prior to the Taliban’s overthrow, and administrative organs through which the Taliban operates a shadow government. The commissions focus on areas including economics, education, health, and outreach. The military commission appoints shadow governors and battlefield commanders for each of Afghanistan’s thirty-four provinces. The political commission, headed by Baradar, has been leading negotiations with the United States and is based in Doha, Qatar.

«Моя красная линия»

Что касается женщин Афганистана, то их мнение о талибах за прошедшие годы тоже вряд ли могло измениться в лучшую сторону. В 1996 году самые суровые ограничения коснулись именно женщин: им запрещено было учиться, работать и покидать дома без сопровождения мужей, сыновей или братьев. Тысячи афганок были фактически приговорены к смерти: в случае болезни они не могли обратиться к врачам-мужчинам, а женского персонала в стране катастрофически не хватало, как и медикаментов. Тем, чьи мужья и братья погибли за годы войны, грозил голод.

Для афганок, за четверть века привыкших к относительной свободе, работающих, заседающих в парламенте и занимающих министерские посты, возвращение «традиционных ценностей» буквально подобно смерти, и они выражают готовность бороться за свои права любой ценой. Около года назад журналистка Фарахназ Форотан запустила социальный проект «Моя красная линия», в котором жительницы Афганистана рассказывали о том, от чего не готовы отказаться ни при каких обстоятельствах: свободе выбора, праве на образование, праве на безопасность.